大河報(bào)·豫視頻趙小紅李明陽(yáng)設(shè)計(jì)
中國(guó)文字博物館
中國(guó)文字博物館里展示的甲骨
中國(guó)文字博物館里展示的甲骨
中國(guó)文字博物館里展示的甲骨
□大河報(bào)·豫視頻記者 黃婷 文 許俊文 張琮 攝影
如果你是學(xué)生，在這里點(diǎn)擊部首可以知道甲骨文的讀音釋義；如果你要寫(xiě)論文，在這里能檢索關(guān)于甲骨文的專(zhuān)業(yè)論著；如果你是考古工作者，在這里甲骨碎片能夠智能綴合。這個(gè)全世界最完善的甲骨數(shù)據(jù)免費(fèi)平臺(tái)，以人機(jī)協(xié)同助力甲骨文破譯和傳承活化，讓越來(lái)越多的公眾觸達(dá)甲骨文化，更加清晰地了解到漢字的源頭和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的根脈。
創(chuàng)新
全世界唯一的實(shí)驗(yàn)室在殷墟安陽(yáng)
甲骨文是中國(guó)的一種古老文字，又稱(chēng)“契文”“甲骨卜辭”，如何才能把三千年前契刻在骨頭上象形字輸入電腦？甲骨文等古文字研究的研究資料和研究力量分散、溝通協(xié)同不夠，是甲骨學(xué)研究長(zhǎng)久以來(lái)的痛點(diǎn)。建立甲骨文數(shù)據(jù)庫(kù)顯得尤為重要。
2月17日，在安陽(yáng)師范學(xué)院，計(jì)算機(jī)與信息工程學(xué)院院長(zhǎng)劉永革向大河報(bào)·豫視頻記者介紹，從2000年開(kāi)始，他就帶領(lǐng)研究甲骨文的兩位老師，以甲骨文輸入法為起點(diǎn)，開(kāi)展甲骨文信息化研究。2018年7月，經(jīng)教育部批準(zhǔn)，安陽(yáng)師范學(xué)院成立了甲骨文信息處理重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，目前有甲骨文大數(shù)據(jù)平臺(tái)、甲骨文識(shí)別與字形分析、甲骨文語(yǔ)言計(jì)算、甲骨文與殷墟科技考古四個(gè)穩(wěn)定的研究方向，是全世界唯一的服務(wù)甲骨學(xué)研究的理工科實(shí)驗(yàn)室。
“因?yàn)槲覀円黾坠俏牡拇髷?shù)據(jù)，首先必須把關(guān)于甲骨研究的紙質(zhì)資料收集齊，目前我們資料室收集的關(guān)于甲骨文書(shū)有7359冊(cè)，不敢說(shuō)全部集齊了國(guó)內(nèi)外關(guān)于甲骨100%的書(shū)籍，但是也有99%。”劉永革說(shuō)。
安陽(yáng)有著得天獨(dú)厚的甲骨文淵源，加之完善的數(shù)據(jù)資料來(lái)源，2019年，實(shí)驗(yàn)室發(fā)布甲骨文大數(shù)據(jù)基礎(chǔ)平臺(tái)“殷契文淵”，目前收錄了152種甲骨著錄、23466個(gè)甲骨圖像、4487個(gè)甲骨文字形，33368種甲骨論著，免費(fèi)服務(wù)全球的甲骨文、考古、歷史、文字等專(zhuān)業(yè)的研究專(zhuān)家。
從紙墨謄抄到互聯(lián)網(wǎng)三維建模，3000年前的古老文字瞬間靈動(dòng)了起來(lái)，不僅位居北京大學(xué)“甲骨金文”數(shù)據(jù)排行榜第一，同時(shí)也吸引著國(guó)內(nèi)外的古文字愛(ài)好者、教師、書(shū)法愛(ài)好者前來(lái)查閱使用。
■創(chuàng)新構(gòu)建互動(dòng)展示工具和高保真數(shù)據(jù)增強(qiáng)展示工具，觀看不同層次的甲骨文信息。
成果
人工智能讓甲骨精確重現(xiàn)
基于深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的甲骨文字檢測(cè)系統(tǒng)，把碎片式的數(shù)據(jù)和文獻(xiàn)進(jìn)行歸攏數(shù)字化，甲骨研究者從以前的圖書(shū)館查閱，到現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫(kù)，用拼音、漢字、部首的檢索，免費(fèi)讀取甲骨的圖像、釋文、相關(guān)文獻(xiàn)、重片、綴合庫(kù)、字形庫(kù)的信息。
大河報(bào)·豫視頻記者觀察到，“殷契文淵”為對(duì)甲骨文感興趣的計(jì)算機(jī)工作者提供了手寫(xiě)甲骨字?jǐn)?shù)集（HWOBC數(shù)據(jù)集）、甲骨文字檢測(cè)數(shù)據(jù)集、甲骨拓片識(shí)別數(shù)據(jù)集（OBC306數(shù)據(jù)集）三個(gè)數(shù)據(jù)集；實(shí)驗(yàn)室還用知識(shí)圖譜技術(shù)，用復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，把甲骨文所有的字、文、圖全部都建立關(guān)聯(lián)，然后用計(jì)算機(jī)邏輯推理。
復(fù)旦大學(xué)教授、出土文獻(xiàn)與古文字研究中心主任劉釗說(shuō)，甲骨文發(fā)現(xiàn)120年以來(lái)，有約16萬(wàn)片的甲骨收藏遍布世界各地，這些分散的古人信息是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的根脈，急需破譯和數(shù)字化回歸。
“以前甲骨碎片都是靠記憶和手工一片一片地拼合。數(shù)據(jù)數(shù)字化以后，可利用人工智能圖像技術(shù)進(jìn)行自動(dòng)綴合。目前我們已經(jīng)已綴合出37組，這是人類(lèi)專(zhuān)家還沒(méi)有綴合出來(lái)的37組。”劉永革驕傲地說(shuō)。
為了啟動(dòng)對(duì)全球甲骨文資料的全面普查和采集，甲骨文信息處理重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室利用最新科技手段，研發(fā)了甲骨三維建模的技術(shù)和設(shè)備，獲取甲骨的拓本、彩色照片、尺寸、收藏信息等，近期將進(jìn)行第一批甲骨文三維建模實(shí)驗(yàn)。
劉永革向記者介紹：“原來(lái)甲骨的圖形都來(lái)自于照片和拓片，去年，實(shí)驗(yàn)室和騰訊聯(lián)合研發(fā)打造的高精度、高速度、便攜性的甲骨三維建模，調(diào)整與改進(jìn)已有核心算法，提出一套點(diǎn)云融合方法，已完成12片甲骨三維模型，如今掃一下二維碼就能看到，實(shí)現(xiàn)了甲骨藏品的精確重現(xiàn)。”
突破
首次定義甲骨文全信息模型
“這是實(shí)驗(yàn)室首次對(duì)外公布甲骨文全信息數(shù)字模型。”2月17日，在安陽(yáng)師范學(xué)院，劉永革對(duì)大河報(bào)·豫視頻記者說(shuō)，“這是國(guó)際上首次提出了一個(gè)全信息的數(shù)據(jù)模型。分層次進(jìn)行數(shù)據(jù)融合，實(shí)現(xiàn)了高保真互動(dòng)化的對(duì)比展示。我們實(shí)驗(yàn)室討論了多次，最終的名字還沒(méi)有確定。”
在劉永革展示的解析圖上，記者看到實(shí)驗(yàn)室研發(fā)的甲骨文全信息數(shù)據(jù)模型，是將信息分類(lèi)分層，類(lèi)似于手機(jī)地圖一樣，以坐標(biāo)對(duì)齊的方式，讓甲骨片按照類(lèi)別進(jìn)行分層疊加，每個(gè)觀眾可以根據(jù)不同的需要，看不同的信息。這些信息層次有標(biāo)注釋讀、科學(xué)影像、三維數(shù)據(jù)、拓片、摹本、基礎(chǔ)數(shù)據(jù)等。而傳統(tǒng)的甲骨文著錄，都是比較單一的用圖片加文字注釋。
以甲骨的拍攝為例，傳統(tǒng)相機(jī)受限于光線和拍照人員的技術(shù)水平，使得甲骨上的細(xì)微線條很難拍攝完整。而在全信息數(shù)據(jù)模型中，利用高保真數(shù)據(jù)拍攝技術(shù)，使用光照變換矩陣可以把照片放大幾十倍，不僅能分辨甲骨“偽片”、微痕，還能清晰地看到滲透在甲骨下人眼看不到的甲骨文字墨跡。
研究甲骨文離不開(kāi)考古，甲骨文數(shù)據(jù)處理信息技術(shù)的飛躍，也為殷墟考古注入了科技動(dòng)力。在安陽(yáng)小屯古工作站，實(shí)驗(yàn)室計(jì)劃對(duì)殷墟40平方公里進(jìn)行三維建模，為甲骨文信息處理提供相關(guān)知識(shí)和支撐。
記者了解到，實(shí)驗(yàn)室已聯(lián)合騰訊，利用微信用戶(hù)的傳播力度，研發(fā)了“了不起的甲骨文”小程序，預(yù)計(jì)3月份將進(jìn)行內(nèi)測(cè)，擬在4月份向全球公布這個(gè)項(xiàng)目。劉永革說(shuō)，這個(gè)小程序以介紹傳播甲骨文知識(shí)為主，開(kāi)發(fā)有闖關(guān)類(lèi)小游戲，有過(guò)關(guān)獎(jiǎng)勵(lì)等玩法。
■面向風(fēng)化的甲骨實(shí)物，通過(guò)多光譜技術(shù)進(jìn)行微痕提取，形成肉眼難以觀察到的科學(xué)影像。
傳承
飛出書(shū)齋代有傳人
在甲骨文信息處理重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的走廊里，掛著一張照片，是2018年第一屆甲骨文信息處理國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)的合影，照片上有44個(gè)人。劉永革說(shuō)，這44人已是全世界研究甲骨文信息處理的大部分專(zhuān)家。
甲骨文信息處理，簡(jiǎn)單地說(shuō)，就是把甲骨文的所有數(shù)據(jù)都?xì)w攏收集起來(lái)，用技術(shù)手段再次進(jìn)行數(shù)據(jù)開(kāi)發(fā)利用。因?yàn)檠芯康娜颂?，一度顯得這個(gè)學(xué)科非常冷門(mén)。
“根據(jù)教育部對(duì)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的要求，安陽(yáng)師范學(xué)院能請(qǐng)到中科院院士、清華大學(xué)教授戴海瓊擔(dān)任學(xué)術(shù)委員會(huì)主任，十分難得。甲骨學(xué)領(lǐng)軍人物，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員、研究員宋鎮(zhèn)豪，更是把一生的研究成果和數(shù)據(jù)無(wú)償?shù)鼐璜I(xiàn)給了實(shí)驗(yàn)室。”劉永革動(dòng)情地說(shuō)，正是由于科研前輩的無(wú)私奉獻(xiàn)和指導(dǎo)，“殷契文淵”數(shù)據(jù)庫(kù)平臺(tái)才得以加快對(duì)全世界開(kāi)放發(fā)布。
劉永革說(shuō)：“習(xí)近平總書(shū)記致甲骨文發(fā)現(xiàn)和研究120周年的賀信，為我們的未來(lái)工作指明了方向。實(shí)驗(yàn)室緊緊圍繞國(guó)家重大戰(zhàn)略需求，以服務(wù)文化傳承創(chuàng)新為主線，實(shí)行開(kāi)放、流動(dòng)、聯(lián)合、競(jìng)爭(zhēng)的運(yùn)行機(jī)制，著力建設(shè)多學(xué)科協(xié)同創(chuàng)新、具有國(guó)際化水平的甲骨文大數(shù)據(jù)平臺(tái)和甲骨文信息處理領(lǐng)域一流的科學(xué)研究、技術(shù)創(chuàng)新和人才培養(yǎng)基地。”自2000年研究甲骨文輸入法，23年的探索，實(shí)驗(yàn)室將研討文字與文化傳承多學(xué)科交叉融合。目前，實(shí)驗(yàn)室成員作為主持人承擔(dān)了7項(xiàng)國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目、3項(xiàng)國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大委托項(xiàng)目、8項(xiàng)國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目和50余項(xiàng)省部級(jí)、地廳級(jí)項(xiàng)目，這其中涉及科學(xué)、技術(shù)、人文和藝術(shù)等學(xué)科。
在劉永革的支持下，安陽(yáng)師范學(xué)院開(kāi)設(shè)了《甲骨文信息處理》特色課程。越來(lái)越多的大學(xué)生，從大一開(kāi)始就參與到甲骨文信息化課題研究和甲骨文大數(shù)據(jù)平臺(tái)信息采集和錄入工作。
劉永革說(shuō)：“用計(jì)算機(jī)破譯甲骨文，用知識(shí)圖譜的推理，可以對(duì)缺失甲骨學(xué)語(yǔ)義進(jìn)行補(bǔ)全或預(yù)測(cè)，從而實(shí)現(xiàn)甲骨學(xué)知識(shí)的自動(dòng)發(fā)現(xiàn)和考古預(yù)測(cè)。我們實(shí)驗(yàn)室的終極夢(mèng)想是破譯出來(lái)一個(gè)新的甲骨文字，目前我們正在一步一步向這個(gè)目標(biāo)靠近。”
免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問(wèn)政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺(tái)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，作品版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品，拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來(lái)源并添加本文鏈接：http://zhspmw.cn/showinfo-184-286822-0.html，否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。
